??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????mycard?? mycard ?? ?? ??????W?? ??w ??